荷丙,巴伦查捷特,诺德韦�