日语的阿达西瓦是什么意思