拟人修辞英语翻译怎么说