韩语词典对中文对照表的影响有哪些