老拼音字母与现在字母对照