由方言转变为普通话的词语