日语中有的单词的发音和在句子里不一样