收据证明什么时候有效的呢英语